Tag Archives: hubungan indonesia-belanda

Dinamika Budaya dan Bahasa Belanda di Indonesia tahun 1950-2000-an

Proyek penelitian ini mulai dikerjakan sejak awal tahun 2018. Gagasan awalnya adalah penelitian disertasi dari Dr. Kees Groeneboer, Weg tot het Westen. Het Nederlands voor Indië1600-1950 (1993). Dalam penelitiannya Groeneboer mengakhirinya di tahun 1950. Hal tersebut merupakan suatu peluang untuk dikaji karena dalam sejarahnya, budaya dan terutama bahasa Belanda di Indonesia tentu mengalami dinamika. Ada pasang, ada surut. Ada turun, ada naik.
Continue reading

Persahabatan Antar Bangsa pada Dua Jaman

Judul       :  Oeroeg
Judul asli :  Oeroeg
Penulis  : Hella S Haasse
Penerjemah : Indira Ismail
Penerbit :  Gramedia Pustaka Utama, Jakarta 2009
Tebal  :  144 halaman

Pada 1948 sebuah novel tipis dihadiahkan kepada para pembeli buku di Belanda yang berbelanja sedikitnya 3,5 gulden. Novel itu anonim, tanpa disebutkan pengarangnya. Hanya ada petunjuk, sebuah moto ‘Soeka Toelis’, kisah tentang persahabatan antara seorang anak Belanda dan pribumi di Hindia-Belanda. Di sampulnya terpampang judul: Oeroeg.

Continue reading

Jangan sekedar bangga pada masa lalu

Artikel Prof. Satjipto Rahardjo (Kompas, 18/4/09) seolah ‘menyentil’ kita, khususnya mengenai masa lalu hubungan Indonesia-Belanda.  Semua itu memang telah menjadi catatan sejarah, tumpukan arsip dan kajian ilmiah yang justru membutuhkan kerelaan hati untuk mengubahnya menjadi sebuah aksi. Bukan sekedar catatan belaka Continue reading